Graciela, José & Carlota - viel spass

Graciela, José and Carlota are off to Munich, we wish them viel spass. The farewell party was somewhere in April in Scheveningen.

't Was een frisse winter!

De eerste keer in vier jaar dat de waterskibaan er zo bij lag. OK, het is oud nieuws, maar blijkbaar ben ik nu pas goed uit mijn winterslaap ontwaakt.

The Hague Sky High

Great party in "Het Strijkijzer" on the 40th floor. Thanks Marta and have fun in Japan!

Babysmurf

Thanks to all who participated in the poll! It was very nice to see how it evolved - from a majority of votes for 'girl' to a majority for 'boy' to the final result of 50/50!

So, half of the voters are right ;-)

We won't keep the secret any longer (most of you know anyway by now): babysmurf = a boy !
And he is kicking around in mama's belly on regular basis. Mam loves it & dad as well!

Inmiddels is de babykamer leeggemaakt en de meubels zijn besteld.
On prépare aussi la liste de naissance...