Virginie and Kristof are very proud to announce that our baby boy Clint is born! More specifically, on 25/08/2009 at 17:33 in Delft. He weighs 3570 g and is doing fine!

Graciela, José & Carlota - viel spass

Graciela, José and Carlota are off to Munich, we wish them viel spass. The farewell party was somewhere in April in Scheveningen.

't Was een frisse winter!

De eerste keer in vier jaar dat de waterskibaan er zo bij lag. OK, het is oud nieuws, maar blijkbaar ben ik nu pas goed uit mijn winterslaap ontwaakt.

The Hague Sky High

Great party in "Het Strijkijzer" on the 40th floor. Thanks Marta and have fun in Japan!

Babysmurf

Thanks to all who participated in the poll! It was very nice to see how it evolved - from a majority of votes for 'girl' to a majority for 'boy' to the final result of 50/50!

So, half of the voters are right ;-)

We won't keep the secret any longer (most of you know anyway by now): babysmurf = a boy !
And he is kicking around in mama's belly on regular basis. Mam loves it & dad as well!

Inmiddels is de babykamer leeggemaakt en de meubels zijn besteld.
On prépare aussi la liste de naissance...

Since new year

Most of you will know in the meantime that Kristof & I are expecting a baby in August :-) And those who didn't know, know now :)
On est à mi-chemin et bébé grandit bien; maman se sent en pleine forme et papa est très content!
We weten zelfs al of het een jongen of een meisje is... Poll; who has it right?


Pauline est venu passer quelques jours chez sa marraine pendant la semaine de vacances du carnaval, fin février. On a fait de la couture, un petit tour à Naaldwijk et vendredi on a été manger et visiter l'OEB. C'était 3 jours très agréables; un peu court.

Papa et maman sont venu passer un p'tit w-e aux Pays-Bas, ce qu'il feront plus souvent car on ne revient pas tellement pour le moment. Dimanche: journée 'Den Haag' et encore la preuve que comme je ne prendrai pas l'accent Hollandais, on ne me comprend pas toujours au téléphone... réservation au resto 'Maxime' ratée... solution de fortune - resto 'Choix du chef' avec l'apéritif offert par 'Maxime' pour l'inconvénient. Menu surprise uniquement, mais bien mangé; au fait on a découvert un nouveau resto :-)
Lundi midi on a aussi fait visiter l'OEB à maman & papa et ils ont pu goûter la cuisine de Restour.

Le mois d'avril sera chargé de vacances, visites de nos parents et quelques jours en Belgique - tout ce qu'on aime donc :)

No stress!

Na het jaarlijkse kerst vieren in Linden en Berg, wilden we dit jaar eens niet richting Oude Markt trekken voor oud en nieuw. Nu ik moet zeggen, bij die gedachte kreeg ik het even benauwd. Na zoveel champagne bij LG en pintjes in de Farao leek het wel alsof er tijdens de nacht van 31/12 op 01/01 niet echt een andere plek op de wereld bestaat. Maar wees gerust, ik kan u verzekeren er zijn wel degelijk andere plekken. Oneindig veel mooiere plekken zelfs!

Cabo Verde! De Kaapverdische Eilanden, op 500 km voor de kust van Senegal, ontsnappen voorlopig nog aan het massatoerisme en vormen dus de ideale plek voor zon, zee en strand, het hele jaar rond. We hebben oudjaar gevierd op het paradijselijke eiland Sal. All in Riu hotel, meer dan 25 graden en prachtige golven, wat wil een mens nog meer, zeker terwijl het in regeringsvormend Belgie vroor dat het kraakte.

Hhmm, train jij soms? :)

Cabo Verde was een kolonie van Portugal en daardoor heeft het iets Zuid Amerikaans. Helaas wordt snel duidelijk, eens je de muren van het hotel achter je laat, dat je in Afrika bent. Armoede troef, geen water uit de kraan en maar een paar uren electriciteit per dag. Gelukkig omdat er nog maar een paar jaar toeristen komen, wordt er niet gebedeld. Vroeger kwamen de inkomsten uit zoutwinning, maar die handel is stil gevallen. Toerisme zou er verder kunnen bloeien (de Canarische Eilanden iets noordelijker gelegen zijn daar een voorbeeld van), maar het kan evenzeer volledig fout lopen, door een verkeerde aanpak van de infrastructuur, corrupte politici en alle aanverwante problemen die in Afrika heersen. Onze gids raadde dan ook af om te investeren in een buitenverblijfje, want dat lijkt voorlopig iets te riskant. Beter aandelen kopen zou ik zeggen!

Naast zonnen, luieren, lezen en zwemmen, hebben we door middel van een jeep safari een paar stadjes, een woestijn met fata morgana bezocht en in een zoutmeer gedreven. De terugkeer was maar frisjes...

Sneek

Serieuze achterstand op de blog...
Allereerst, aan iedereen de beste wensen voor 2009!

De blog zit echter nog in oktober 2008. We zijn toen een paar dagen naar Friesland getrokken, meer bepaald naar Sneek. Hele toffe stad trouwens. Er naartoe rijden is ook al leuk omdat je via de afsluitdijk kunt. Bezoekje gebracht aan de Waterpoort en de oude jeneverstokerij van Weduwe Joustra. Het hotel is een aanrader.


John, een collega van Virginie, laat in Sneek zijn nieuwe boot bouwen en aldus hebben we een kijkje achter de schermen kunnen nemen. Indrukwekkend! Alles wordt daar van scratch opgebouwd: platen snijden, buigen en lassen, verven, interieur, ... - alles erop en eraan en op maat. Mja, misschien later ook wel eens over nadenken :)


Een van de voornaamste redenen echter voor dit reisje was een bezoek een mijn neptante Tanja! Op het menu stond typisch hollandse kost, stampot. Daarna zijn we nog "wezen stappen" en hebben wat couleur locale opgesnoven. Er is best wel een groot verschil tussen de randstad en de rest van Nederland, waar alles toch wat minder drukdrukdruk lijkt te verlopen. Voor ons was het alvast een tijdelijke verademing.

Tijdens de zomer van 2009 keren we zeker terug. We zijn al uitgenodigd om een tochtje te maken met de nieuwe boot die ondertussen bijna af is.