05 April 2009

Since new year

Most of you will know in the meantime that Kristof & I are expecting a baby in August :-) And those who didn't know, know now :)
On est à mi-chemin et bébé grandit bien; maman se sent en pleine forme et papa est très content!
We weten zelfs al of het een jongen of een meisje is...
Poll; who has it right?


Pauline est venu passer quelques jours chez sa marraine pendant la semaine de vacances du carnaval, fin février. On a fait de la couture, un petit tour à Naaldwijk et vendredi on a été manger et visiter l'OEB. C'était 3 jours très agréables; un peu court.

Papa et maman sont venu passer un p'tit w-e aux Pays-Bas, ce qu'il feront plus souvent car on ne revient pas tellement pour le moment. Dimanche: journée 'Den Haag' et encore la preuve que comme je ne prendrai pas l'accent Hollandais, on ne me comprend pas toujours au téléphone... réservation au resto 'Maxime' ratée... solution de fortune - resto 'Choix du chef' avec l'apéritif offert par 'Maxime' pour l'inconvénient. Menu surprise uniquement, mais bien mangé; au fait on a découvert un nouveau resto :-)
Lundi midi on a aussi fait visiter l'OEB à maman & papa et ils ont pu goûter la cuisine de Restour.


Le mois d'avril sera chargé de vacances, visites de nos parents et quelques jours en Belgique - tout ce qu'on aime donc :)

3 comments:

  1. Augustus is de meisjesmaand...

    ReplyDelete
  2. Gefeliciteerd! Ik wist het ni zeg! En de laatste keer dat wij elkaar zagen was het nog van: "ik moet geen joeng hemme zenne!"

    ReplyDelete
  3. augustus is vooral een topmaand! daar zijn al veel schoon kindjes in geboren:)
    Dikke proficiat Virginie en Kristof!
    Een fotootje van de dikke buik zou wel leuk zijn:)

    ReplyDelete